"à l’ombre de" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "modérable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ombre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lisa Gardner, Disparue, traduit de l'américain par Cécile Deniard, Éditions Albin Michel, 2008, chap. 10",
          "text": "Rainie adorait ces montagnes. Elle avait grandi là, à l'ombre des imposants sapins de Douglas, à un jet de pierre de la côte rocheuse. Elle pensait que la nature se devait d'être grandiose, […]."
        },
        {
          "text": "Qu’a-t-il à craindre à l’ombre d’un si puissant protecteur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous la protection de ; à la faveur de."
      ],
      "id": "fr-à_l’ombre_de-fr-prep-R1CwPbTL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Mandard, Rémi Barroux, Anne Devailly et Sofia Fischer, Sur le littoral français, l’« insoutenable légèreté de la foule » de vacanciers face au coronavirus, Le Monde. Mis en ligne le 23 juillet 2020",
          "text": "Alors, si comme par le passé le parc national communique sur les « bons gestes » pour assurer la sécurité et la propreté du site (déchets, plastiques, risques d’incendies…), cette année 2020, à l’ombre du coronavirus, est particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous l’influence de."
      ],
      "id": "fr-à_l’ombre_de-fr-prep-JJDUyL3M",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔ̃.bʁə də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’ombre de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’ombre_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’ombre_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’ombre_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’ombre_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’ombre de.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’ombre de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’ombre_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’ombre_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’ombre_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’ombre_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’ombre de.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sous les auspices de"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’ombra de"
    }
  ],
  "word": "à l’ombre de"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "modérable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ombre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lisa Gardner, Disparue, traduit de l'américain par Cécile Deniard, Éditions Albin Michel, 2008, chap. 10",
          "text": "Rainie adorait ces montagnes. Elle avait grandi là, à l'ombre des imposants sapins de Douglas, à un jet de pierre de la côte rocheuse. Elle pensait que la nature se devait d'être grandiose, […]."
        },
        {
          "text": "Qu’a-t-il à craindre à l’ombre d’un si puissant protecteur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous la protection de ; à la faveur de."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Mandard, Rémi Barroux, Anne Devailly et Sofia Fischer, Sur le littoral français, l’« insoutenable légèreté de la foule » de vacanciers face au coronavirus, Le Monde. Mis en ligne le 23 juillet 2020",
          "text": "Alors, si comme par le passé le parc national communique sur les « bons gestes » pour assurer la sécurité et la propreté du site (déchets, plastiques, risques d’incendies…), cette année 2020, à l’ombre du coronavirus, est particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous l’influence de."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔ̃.bʁə də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’ombre de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’ombre_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’ombre_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’ombre_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’ombre_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’ombre de.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’ombre de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’ombre_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’ombre_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’ombre_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’ombre_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’ombre de.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sous les auspices de"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’ombra de"
    }
  ],
  "word": "à l’ombre de"
}